使用宾馆电话

    接线员  operadora  oh-peh-rah-DOH-rah 
    请接外线。  Me da la línea, por favor?  meh dah lah LEE-neh-ah, pohr fah-VOHR? 
    请接203房间。  Me comunica con la habitación doscientos tres.  meh koh-moo-NEE kah kohn lah ah-bee-tah-SYOHN doh-SYEHN-tohs trehs 
    ·服务台.  la recepción.  ·lah rreh-sehp-SYOHN 
    ·大堂主管.  el jefe de botones.  ·ehl HEH-feh deh boh-TOH-nehs 
    我们要走了。  Estamos saliendo ahora.  ehs-TAH-mohs sah-LYEHN-doh ah-OH-rah 
    我们需要一位行李员。  Necesitamos un botones para las maletas.  neh-seh-see-TAH-mohs oon boh-TOH-nehs PAH-rah lahs mah-LEH-tahs 
    请给我单据。  La cuenta, por favor.  lah KWEHN-tah, pohr fah-VOHR 
    请叫一辆出租车好吗？  Podría llamarnos un taxi, por favor?  poh-DREE-ah yah-MAHR-nohs oon TAHK-see, pohr fah-VOHR?

宾馆

    通关 你叫什么名字？  Cómo se llama?  KOH-meh seh YAH-mah? 
    我的名字是...  Me llamo...  meh YAH-moh... 
    我将住进Rex宾馆。  Estoy en el hotel Rex.  ehs-TOY ehn ehl oh-TEHL rrehks 
    你来度假吗？  Está de vacaciones?  ehs-TAH deh vah-kah-SYO-nehs? 
    我只是过境。  Estoy de paso.  ehs-TOY deh PAH-soh 
    我是来商务旅行。  Estoy aquí en viaje de negocios.  ehs-TOY ah-KEE ehn VYAH-heh deh neh-GOH-syohs 
    我要在这住几天。  Voy a estar aquí por unos días.  voy ah ehs-TAHR ah-KEE pohr OO-nohs DEE-ahs 
    ·一个星期.  una semana.  ·OO-nah seh-MAH-nah 
    我没有要申报的物品。  No tengo nada para declarar.  noh TEHN-goh NAH-dah pah-rah deh-klah-RAHR 
    我需要付关税吗？  Tengo que pagar impuestos?  TEHN-goh keh pah-GAHR eem-PWEHS-tohs?

售票处

    直航  vuelo directo  VWEH-loh dee-REHK-toh 
    往返  viaje de ida y vuelta  VYAH-heh deh EE-dah ee VWEHL-tah 
    头等仓  primera clase  pree-MEH-rah KLAH-seh 
    旅行仓  clase turística  KLAH-seh too-REES-tee-kah 
    靠窗的座位  asiento a la ventanilla  ah-SYEHN-toh ah lah vehn-tah-NEE-yah 
    靠过道的座位  asiento al pasillo  ah-SYEHN-toh ahl pah-SEE-yoh 
    手提行李  equipaje de mano  eh-kee-PAH-heh deh MAH-noh

行李

    我需要一位行李员。  Necesito un maletero.  neh-seh-SEE-toh oon mah-leh-TEH-roh
    ·一台行李车.  un carrito para maletas  ·oon kah-RREE-toh PAH-rah mah-LEH-tahs
    把我的袋子拿到路上去。  Lleve mis maletas a la acera.  YEH-veh mees mah-LEH-tahs ah lah ah-SEH-rah
    请小心一点！  ¡Cuidado, por favor!  kwee-DAH-doh, pohr fah-VOHR!

机场服务

    问事台在哪里？  Dónde está el mostrador de información?  DOHN-deh ehs-TAH ehl mohs-trah-DOHR deh een-fohr-mah-SYON?
    丢失行李办公室在哪里？  Dónde está la sección de equipaje perdido?  DOHN-deh ehs-TAH lah sehk-SYOHN deh eh-kee-PAH-heh pehr-DEE-doh?
    ·租车代理处？  una agencia de alquiler de autos?  ·OO-nah ah-HEHN-syah deh ahl-kee-LEHR deh ow-tohs?
    ·公共汽车站?  la parada de autobuses?  ·la pah-RAH-dah deh ow-toh-BOO-sehs?
    ·出租车站？  la parada de taxis?  ·lah pah-RAH-dah deh TAHK-sees?